[SPIS PIOSENEK] Ser Mejor

Ser mejor - Być lepszy, to piosenka finałowa 1 sezonu Violetty. Stworzyła nam niesamowite emocje, które z pewnością pamiętamy do teraz. Utwór skomponowała i napisała Violetta, tuż po tym jak jej ojciec dowiedział się, że uczy się w Studio. W ostatnim odcinku pierwszego sezonu, gdy German zmienia zdanie o wyjeździe, i idzie na koncert swojej córki - widzi pierwszy raz na żywo śpiewającą Violę właśnie utwór SER MEJOR. Jest to jedna z piosenek, którą uwielbia cała obsada.

Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

1 sezon, odcinek 80


TEKST HISZPAŃSKI:

Hay algo que tal vez deba decirte
Es algo que te hace muy, muy bien
Se siente tan real, está en tu mente
Y dime si eres quien tu quieres ser

Tómame la mano, ven aquí
El resto lo hará tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto

Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor…

Saber y decidir que hoy es posible
hoy es posible
Y en cada pensamiento vuelvo a ser
uh vuelvo a ser
Poder imaginar que somos miles
que somos miles
Y el sueño que comienza a crecer

Tómame la mano, ven aquí
El resto lo hará tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser

Vamos a poder cantar
Y unir las voces
Vamos a poder lograr
Quitar los dolores
Y ahora respira profundo
Porque vamos juntos a cambiar el mundo

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser

Hay mil sueños, de colores
No hay mejores ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor

Hay canciones
De ser mejor
De ser mejor

2 sezon, odcinek 1


WYMOWA HISZPAŃSKA:

Aj algo ke tal bez deba desirte
Es algo ke te ase muj, muj bien
Se siente tan real, esta en tu mente
I dime si eres kien tu kieres ser

Tomame la mano ben aki
El resto lo ara tu korason
No aj nada ke no puedas konsehir
Si buelas alto

Aj mil suenios de kolores
No aj mehores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil kansiones
Oh
Ża no aj rasas, ni rasones
No aj mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil opsiones
De ser mehor

Saber i desidir ke oj es posible
oj es posible
I en kada pensamiento wuelwo a ser
uh wuelwo a ser
Poder imahinar ke somos miles
ke somos miles
I el suenio ke komiensa a kreser

Tomame la mano ben aki
El resto lo ara tu korason
No aj nada ke no puedas konsehir
Si buelas alto

Aj mil suenios de kolores
No aj mehores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil kansiones
Oh
Ża no aj rasas, ni rasones
No aj mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil opsiones
De ser

Wamos a poder kantar
I unir las boses
Wamos a poder lograr
Kitar los dolores
I aora respira produnfo
Pokre bamos huntos a kambiar el mundo

Aj mil suenios de kolores
No aj mehores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil kansiones
Oh
Ża no aj rasas, ni rasones
No aj mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil opsiones
De ser

Aj mil suenios de kolores
No aj mehores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil kansiones
Oh
Ża no aj rasas, ni rasones
No aj mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor i mil opsiones
De ser mehor

Aj kansiones
De ser mehor
De ser mehor

2 sezon, odcinek 1


TEKST POLSKI:

Jest coś co trzeba Ci powiedzieć
To coś co sprawia, ze Ci bardzo, bardzo dobrze
Czuć się tak realnie, być w Twoim umyśle
I powiedz mi, czy jesteś, tym kim chcesz być

Weź mnie za rękę, chodź tutaj
Resztę zrobi, Twoje serce
Nie ma nic, czego nie możesz osiągnąć
Jeśli latasz wysoko

Tysiąc marzeń, i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Oooo
Nie spiesz się, nie ma po co
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
By być lepszym

Przeczytaj i zadecyduj co jest dziś możliwe
co jest możliwe
I w każdej myśli, ja jestem
ja jestem
Wyobraź sobie, że są ich tysiące
mamy tysiące
I marzenia, które zaczynają rosnąć

Weź mnie za rękę, chodź tutaj
Resztę zrobi, Twoje serce
Nie ma nic, czego nie możesz osiągnąć
Jeśli latasz wysoko

Tysiąc marzeń, i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Oooo
Nie spiesz się, nie ma po co
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
By być

Będziemy mogli śpiewać
I jednoczyć głosy
Będziemy w stanie osiągnąć
Tylko zapomnij o bólu
Teraz weź głęboki oddech
Bo my razem idziemy zmieniać świat

Tysiąc marzeń, i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Oooo
Nie spiesz się, nie ma po co
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
By być

Tysiąc marzeń, i kolorów
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc piosenek
Oooo
Nie spiesz się, nie ma po co
Nie ma lepszych, ani gorszych
Tylko miłość, miłość, miłość i tysiąc opcji
By być lepszym

Są piosenki
By być lepszym
By być lepszym

2 sezon, odcinek 28

TEKST ANGIELSKI:

There is something that perhaps he should say to you
It is something that does good to you
He feels so real, he is in your mind
And say to me if you are who you want to be

Let me hold your hand and come with me
Your heart will do the rest and you will see
There's nothing in the world you can't achieve
If we fly higher

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together
We are one

To know and to believe that we can do it
In each and every thought I know I can
And so together we'll turn into millions
And all our dreams will finally come true

Let me hold your hand and come with me
Your heart will do the rest and you will see
There's nothing in the world you can't achieve
If we fly higher

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together

We are gonna sing out loud and join our voices
We are gonna fly so high where everything's better
Side by side we stand forever
And if you believe, we'll change the world together

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together
We are one

We are dreaming in true colours
We're not different from the others
We shall love and love and love and reach the sky so high
You should know that we are brothers
We're not different from each other
We shall love and love and love and love together

We are one
All together
We are one

2 sezon, odcinek 56


KARAOKE:



~*~

Lubicie Ser mejor? Jak wam się podoba ta piosenka?