wtorek, 28 lipca 2015

[SPIS PIOSENEK] Soy mi mejor momento


Soy mi mejor momento - Jestem w moim najlepszym momencie, to piosenka która została skomponowana w drugim sezonie serialu Violetta. Część tej piosenki napisała mama Violi, drugą część jej tata a ona sama dokończyła resztę. Utwór ma niesamowity tekst i wykonanie.


Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

2 sezon, odcinek 80


Tekst hiszpański

Es seguro que me oíste hablar
De lo que se puede hacer,
De la magia que tiene cantar
Y de ser quien quieres ser

Ya no importa qué pueda pasar,
Si no lo que tú has de hacer,
El color que uses al pintar,
Lo que pienses y el pincel

Sé que existen dundes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Uuooo...
y donde quiera yo voy

Es seguro que me oíste hablar
Vale más ser que tener
De soñar, de amor y de caer
Levantarse y renacer

Sé que existen duendes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
y donde quiera yo voy

Uuooo...
Y donde quiera yo voooy
Y donde quiera yo voy


3 sezon, odcinek 30


Wymowa hiszpańska

Es seguro ke me oíste ablar
De lo ke se puede aser,
De la mahia ke tiene kantar
Y de ser kien kieres ser

Ża no importa ke pueda pasar,
Si no lo ke tú as de aser,
El kolor ke uses al pintar,
Lo ke pienses y el pinsel

Sé ke eksisten dundes i adas
Y ke intentar es mehor ke nada
No te detengas, no głardes nada
Wuela más alto i werás

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo woj

Uuooo...
y donde kiera żo woj

Es seguro ke me oíste ablar
Wale más ser ke tener
De soniar, de amor i de kaer
Lewantarse i renaser

Sé ke eksisten dundes i adas
Y ke intentar es mehor ke nada
No te detengas, no głardes nada
Wuela más alto i werás

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo woj

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo woj

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo woj

Woj donde sopla el wiento
Oj digo lo ke siento
Soj mi mehor momento
y donde kiera żo woj

Uuooo...
Y donde kiera żo woooj
Y donde kiera żo woj


2 sezon, odcinek 79


Tekst polski

Z pewnością słyszałeś jak mówiłam Ci
Co można razem osiągnąć
O magii, która ma w sobie śpiew
I być tym kim chcę się być

Bez względu na to co może się zdarzyć
Zrób to co należy zrobić
Kolor użyj do malowania
Twoje myśli i pędzel

Wiem, ze istnieją elfy i wróżki,
I że później to lepiej niż wcale
Nie przestawaj myśleć o innych,
Wznieś się wyżej i zobacz.

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, idę

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, pójdę tam

Uuooo
I dokąd chcę, pójdę tam

Z pewnością słyszałeś jak mówiłam Ci
Że jest warto jest być niż mieć
Marzyć, kochać i spadać
Bunt i odrodzenie

Wiem, ze istnieją elfy i wróżki,
I że później to lepiej niż wcale
Nie przestawaj myśleć o innych,
Wznieś się wyżej i zobacz.

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, idę

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, pójdę tam

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, pójdę tam

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, pójdę tam

Idę tam gdzie mnie wiatr powieje
Dziś mówię to co czuję
Jestem w moim najlepszym momencie
I dokąd chcę, pójdę tam

Uuooo
I dokąd chcę, pójdę tam
I dokąd chcę, pójdę tam


3 sezon, odcinek 26


Karaoke



Wersja angielska



~*~

Lubicie tą piosenkę?

2 komentarze: