piątek, 18 lipca 2014

Polski głos Violetty w aplikacji


Pisałam wam całkiem niedawno o pierwszej po polsku aplikacji z serialu Violetta [tutaj]. Jest ona płatna, ale za to ma bardzo wiele atrakcji, które warto przejrzeć. W tym poście Agnieszka Mrozińska - Jaszczuk, podczas nagrywania głosu do aplikacji Violetta.

Na początku kim jest 
AGNIESZKA MROZIŃSKA-JASZCZUK?

Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (ur. 10 kwietnia 1989 w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa, teatralna, wokalistka, tancerka. Absolwentka XCVI Liceum Ogólnokształcącego im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie. Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie, otrzymała tytuł magistra sztuki. Związana z Teatrem Muzycznym Roma.


~*~

CZYM JEST DUBBING?

Dubbing – tworzenie ścieżki dialogowej filmu, serialu lub gry, polegające na podłożeniu ścieżki z lokalną wersją językową. Głosy podkładają często wyspecjalizowani aktorzy głosowi. Mianem dubbingu potocznie określa się również dogrywanie w studiu dialogów do już udźwiękowionego materiału w celu polepszenia jego jakości.


~*~

DISNEY Z NOWĄ, INTERAKTYWNĄ APLIKACJĄ DLA WSZYSTKICH V-LOVERS

Aplikacja Violetta Muzyczna Przygoda, dedykowana fankom w wieku od 6 do 12 lat, aktywnie angażuje V-lovers, które mają do wypełnienia zadania powierzone im przez ulubionych bohaterów serialu. Wchodząc do świata Violetty można również uzyskać dostęp do ekskluzywnych mini-gier, gdzie każdy użytkownik sprawdzi swój talent muzyczny śpiewając przeboje z serialu „Violetta”. 
 Nie pozostaje nic innego jak pobrać aplikacje i rozpocząć zabawę z Violettą i jej przyjaciółmi!   


A teraz zdjęcia z nagrań głosu Violetty przez Agnieszkę Mrozińską-Jaszczuk:




~*~

Lubicie polski głos Violetty? Chcecie mieć aplikację?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz