Piosenkę 'Habla si puedes - Mów jeśli możesz' napisała Violetta w pierwszym sezonie serialu. Opowiada ona o tym, jak rozdarta jest bohaterka pomiędzy dwoma chłopakami. Jak dobrze pamiętamy, wtedy o jej serce walczył Leon i Tomas. Opracowanie piosenki w rozwinięciu.
Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].
Tekst hiszpański
Si es que no puedes hablar,
no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar,
tal vez te podria ver
Y el amor, que no sabe a quien y que
Hablaras y tu verdad te abrazara
otra vez
Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz
Si no puedes escuchar,
aunque insistas hablaré
Si lo quieres, mirame
y tus ojos hablaran tal vez
Sentiras el amor e iras tras el
Hablaras si tu verdad te abrazara
otra vez
Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz
Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y te hace feliz
Abrazame, quiero despertarme
y entender
Habla si puedes grita si temes
Dime a quien quieres y que haces aquì
Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quien quieres y te hace feliz
Y te hace feliz
2 sezon, odcinek 71
Wymowa hiszpańska
Si es ke no puedes ablar,
no te atrewas a wolwer
Si te kieres okultar,
tal wez te podria wer
I el amor, ke no sabe a kien i ke
Ablaras i tu werdad te abrasara
otra wez
Abla si puedes, grita ke sientes
Dime a kien kieres i te ase felis
Si no puedes eskuczar,
aunke insistas ablare
Si lo kieres, mirame
i tus ohos ablaran tal wez
Sentiras el amor e iran tras el
Ablaras si tu werdad te abrasara
otra wez
Abla si puedes, grita ke sientes
Dime a kien kieres i te ase felis
Abla si puedes, grita si temes
Dime a kien kieres i te ase felis
Abrasame, kiero despertarme
i entender
Abla si puedes grita si temes
Dime a kien kieres i ke ases aki
Abla si puedes, grita ke sientes
Dime a kien kieres i te ase felis
I te ase felis
2 sezon, odcinek 63
Tekst polski
Jeśli nie możesz mówić
Nie odważysz się też wrócić
Jeśli nadal chcesz uciekać
To nigdy Cię nie odnajdę
Miłość ta, która nie wie kto i co
Powiesz, a Twoja prawda przytuli Cię
jeszcze raz
Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz
I powiedz mi kogo kochasz i kto Cię uszczęśliwia
Jeśli nie możesz mnie słuchać
Wtedy jeśli będę mówić
Jeśli chcesz spójrz na mnie
A Twoje oczy będą mówić
Będziesz czuć miłość i złość
Powiesz, a Twoja prawda przytuli Cię
jeszcze raz
Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz
I powiedz mi kogo kochasz i kto Cię uszczęśliwia
Mów jeśli możesz, krzycz gdy się boisz
I powiedz mi kogo kochasz i kto Cię uszczęśliwia
Przytul mnie, chcę Cię zobaczyć jeszcze
jeden raz
Mów jeśli możesz, krzycz gdy się boisz
I powiedz mi kogo kochasz i kto Cię uszczęśliwia
Mów jeśli możesz, wykrzycz co czujesz
I powiedz mi kogo kochasz i kto Cię uszczęśliwia
Kogo naprawdę kochasz
3 sezon, odcinek 51
Karaoke
~*~
Lubicie tą piosenkę?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz