środa, 3 czerwca 2015

[SPIS PIOSENEK] Solo pienso en ti


Jedną z finałowych piosenek 3 sezonu Violetty jest Solo pienso en ti - Myślę tylko o Tobie. Została ona napisana pod koniec serialu przez zespół chłopaków. Tekst opowiada o dziewczynie i o zakochaniu. Zapraszam do opracowania.


Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

3 sezon, odcinek 80


Tekst hiszpański

Tu mirar tu caminar
Todo en ti me hace volar
Eres muy timida lo se
Dime lo que se

Ver tu voz de terciopelo
Cuando me hablas ya yo toco el cielo
Pienso en ti por darte un beso
Dime si tu te sientes asi

Dime que al verme tu tambien tiemblas
Por ti loco estoy, bella
Dime que hacer para que me quieras
Debo confesar que solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Debo confesar que solo pienso en ti
Debo confesar que solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti ti ti

Tu sonrisa es capaz de iluminar el dia mas gris
No se lo que hay en ti
Pero sin igual
Como tu hay mas

Ver tu voz de terciopelo
Cuando me hablas ya yo toco el cielo
Pienso en ti por darte un beso
Dime si tu te sientes asi

Dime que al verme tu tambien tiemblas
Por ti loco estoy, bella
Dime que hacer para que me quieras
Debo confesar que solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Debo confesar que solo pienso en ti
Debo confesar que solo pienso en ti
Solo pienso en ti

Dime que al verme tu tambien tiemblas
Por ti loco estoy, bella
Dime que hacer para que me quieras
Debo confesar que solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti

Debo confesar que solo pienso en ti


3 sezon, odcinek 77


Wymowa hiszpańska

Tu mirar tu kaminar
Todo en ti me ase wolar
Eres muj timida lo se
Dime lo ke se

wer tu wos de tersiopelo
Kuando me ablas ża żo toko el sielo
Pienso en ti por darte un beso
Dime si tu te sientes asi

Dime ke al werme tu tambien tiemblas
Por ti loko estoj, beża
Dime ke aser para ke me kieras
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti ti ti

Tu sonrisa es kapas de iluminar el dija mas gris
No se lo ke aj en ti
Pero sin igłal
Komo tu aj mas

Wer tu wos de tersiopelo
Kuando me ablas ża żo toko el sielo
Pienso en ti por darte un beso
Dime si tu te sientes asi

Dime ke al werme tu tambien tiemblas
Por ti loko estoj, beża
Dime ke aser para ke me kieras
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Solo pienso en ti

Dime ke al werme tu tambien tiemblas
Por ti loko estoj, beża
Dime ke aser para ke me kieras
Debo konfesar ke solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti
Solo pienso en ti

Debo konfesar ke solo pienso en ti


3 sezon, odcinek 73


Tekst polski

To jak patrzysz, to jak chodzisz
Wszystko w Tobie sprawia, że latam,
Jesteś bardzo nieśmiała, wiem to
Powiedz mi, kim mam być

Widzieć Twój aksamitny głos,
Kiedy do mnie mówisz, już dotykam nieba,
Myślę o Tobie, by dać Ci buziaka,
Powiedz mi czy Ty też tak się czujesz?

Powiedz mi czy na mój widok także drżysz,
Szaleję za Tobą, piękna,
Powiedz mi co robić byś mnie kochała,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie,
Myślę tylko o Tobie,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie,
Myślę tylko o Tobie.

Twój uśmiech potrafi rozświetlić najbardziej szary dzień,
Nie wiem, co jest w Tobie,
Ale bez dwóch zdań
Drugiej takiej jak Ty nie ma

Zobaczyć Twój aksamitny głos,
Kiedy do mnie mówisz, już dotykam nieba,
Myślę o Tobie, by dać Ci pocałunek,
Powiedz mi co do mnie czujesz.

Powiedz mi czy na mój widok także drżysz,
Dla Ciebie szaleję, piękna,
Powiedz mi co robić byś mnie kochała,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie,
Myślę tylko o Tobie,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie.

Powiedz mi czy na mój widok także drżysz,
Dla Ciebie szaleję, piękna,
Powiedz mi co robić byś mnie kochała,
Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie,
Myślę tylko o Tobie,
Myślę tylko o Tobie.

Muszę przyznać, że myślę tylko o Tobie.


3 sezon, odcinek 73


Karaoke



~*~

Podoba wam się ta piosenka?

1 komentarz:

  1. Witajcie! Macie świetną stronę, więc zaproszę Was na mojego nowego dotyczącego serialu "Dziewczyna poznaje świat!" http://dziewczynapoznajeswiat.pl/ :)

    OdpowiedzUsuń