[SPIS PIOSENEK] En Gira

En Gira czyli po polsku - W trasie. Jest to piosenka rozpoczynająca 3 sezon serialu. Ukazała się ona pierwszy raz w pierwszym odcinku, dokładnie na samym początku. Opowiada o trasie koncertowej obsady, marzeniach, planach i podróżach. Jest to również pierwszy utwór na międzynarodowej trasie koncertowej Violetta Live. Piosenkę możemy usłyszeć w serialu w wersji hiszpańskiej.

Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

Oficjalny teledysk piosenki


TEKST HISZPAŃSKI

Gira el mundo, gira
Quién lo puede parar?
Un avión cada día y viajar y viajar
Giran las estrellas ya lo puedo sentir
Rayos y centellas todos quieren venir
Oh, oh, oh..
Es la adrenalina del show
Oh, oh, oh..

Gira el mundo, gira
Esta es otra ciudad
Ya ves que los suenos se hacen realidad
Todo es diferente, te quiero conocer
Vivir el presente, querer es poder
Oh, oh, oh..
Es la adrenalina del show
Oh, oh, oh..

Gira mi canción
En tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu corazón
Gira mi canción
En tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu amor

Gira el mundo, gira
Esta es otra ciudad
Ya ves que los suenos se hacen realidad
Todo es diferente, te quiero conocer
Vivir el presente, querer es poder
Oh, oh, oh..
Es la adrenalina del show
Oh, oh, oh..

Gira mi canción
(Gira mi canción)
En tu dirección
(En tu dirección)
Somos el reflejo en el espejo de tu corazón
Gira mi canción
(Gira mi canción)
En tu dirección
(En tu dirección)
Somos el reflejo en el espejo de tu amor

Gira mi canción
Gira mi canción
Gira mi canción
de tu corazón
Gira mi canción
Gira mi canción
de tu corazón

Gira mi canción
En tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu corazón

Gira mi canción
En tu dirección
Somos el reflejo en el espejo de tu amor
Oh, oh
Oh, oh, ooh...

3 sezon, odcinek 19


WYMOWA HISZPAŃSKA

Hira el mundo, hira
Kien lo puede parar?
Un awion kada dija i wiahar i wiahar
Hiran las estreżas ża lo puedo sentir
Rażos i senteżos todos kieren wenir
Oh, oh, oh..
Es la adrenalina del szoł
Oh, oh, oh..

Hira el mundo, hira
Esta es otra siudad
Ża wes ke los suenios se asen realidad
Todo es diferente, te kiero konoser
Wiwir el presente, kierer es poder
Oh, oh, oh..
Es la adrenalida del szoł
Oh, oh, oh..

Hira mi kansion
En tu direksion
Somos el refleho en el espeho de tu korason
Hira mi kansion
En tu direksion
Somos ed refleho en el espeho de tu amor

Hira el mundo, hira

Esta es otra siudad

Ża wes ke los suenios se asen realidad

Todo es diferente, te kiero konoser

Wiwir el presente, kierer es poder

Oh, oh, oh..

Es la adrenalida del szoł

Oh, oh, oh..

Hira mi kansion

(Hira mi kansion)

En tu direksion

(En tu direksion)

Somos el refleho en el espeho de tu korason

Hira mi kansion

(Hira mi kansion)

En tu direksion

Somos el refleho en el espeho de tu amor

Hira mi kansion

Hira mi kansion

Hira mi kansion

de tu korason

Hira mi kansion

Hira mi kansion

de tu korason

Hira mi kansion

En tu direksion

Somos el refleho en el espeho de tu korason

Hira mi kansion

En tu direksion

Somos el refleho en el espeho de tu amor

Oh, oh

Oh, oh, ooh..

3 sezon, odcinek 3


TEKST POLSKI

Obraca się świat, obraca
Kto może go zatrzymać?
Samolot każdego dnia i podróżować i podróżować
Obracają się gwiazdy i już mogę to poczuć
Płomienie i iskry, wszyscy chcą przyjść
Oh, oh, oh..
To jest adrenalina podczas show
Oh, oh, oh..

Obraca się świat, obraca
To jest już inne miasto
Już widzisz, że marzenia się spełniają
Wszystko jest inne, chcę abyś wiedział
Życie w teraźniejszości, chcieć to móc
Oh, oh, oh..
To jest adrenalina podczas show
Oh, oh, oh..

Obraca się moja piosenka
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojego serca
Obraca się moja piosenka
W Twoim kierunku
Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojej miłości

Obraca się świat, obraca
To jest już inne miasto
Już widzisz, że marzenia się spełniają
Wszystko jest inne, chcę abyś wiedział
Życie w teraźniejszości, chcieć to móc
Oh, oh, oh..
To jest adrenalina podczas show
Oh, oh, oh..

Obraca się moja piosenka

(Obraca się moja piosenka)

W Twoim kierunku

(W Twoim kierunku)

Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojego serca

Obraca się moja piosenka

(Obraca się moja piosenka)

W Twoim kierunku
(W Twoim kierunku)

Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojej miłości

Obraca się moja piosenka

Obraca się moja piosenka

Obraca się moja piosenka

W Twoim sercu

Obraca się moja piosenka

Obraca się moja piosenka

W Twoim sercu

Obraca się moja piosenka

W Twoim kierunku

Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojego serca

Obraca się moja piosenka

W Twoim kierunku

Jesteśmy odbiciem lustrzanym Twojej miłości

Oh, oh

Oh, oh, ooh..

3 sezon, odcinek 21

TEKST ANGIELSKI

The world turns, it turns
Who can stop it?
A plane every day and traveling and traveling
The stars turning I can already feel it
Thunder and lighting everybody wants to come
Oh, oh, oh..
It's the adrenalin of the show
Oh, oh, oh..

The world turns, it turns
This is another city
You can already see that the dreams come true
Everything is different I want to know you
Living in the present, loving is the power
Oh, oh, oh..
It's the adrenalin of the show
Oh, oh, oh..

My song turns
In your direction
We are the reflection in the mirror of your heart
My song turns
In your direction
We are the reflection in the mirror of your love

3 sezon, odcinek 40


KARAOKE



~*~

Lubicie tą piosenkę? Jak wam się podoba?