[SPIS PIOSENEK] Euforia

Euforia to piosenka napisana przez całą grupę w 2 sezonie Violetty. Utwór powstał w inicjatywy wszystkich. Każdy z nich stworzył jedno zdanie w tej piosence, aż w końcu powstała ona cała. Na początku piosenkę miała śpiewać główna bohaterka - Violetta, jednak wykonała ją cała grupa. Dzieło uczniów Studia On Beat, możemy posłuchać w wersji hiszpańskiej i angielskiej.

Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

2 sezon, odcinek 20


Wersja hiszpańska:

Ya sé donde quiero ir

Ya sé donde quiero ir
Ya tengo claro que quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe, me vas a entender

Ahora te toca a ti
Ya tienes claro que debes decir?
Es alegría y ese bienestar
Van convirtiendo esa superstars

Ya siento la energía
Que buena compañía
Se siente el escenario
Y el grito necesario

Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque asi queremos cantar!

Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque asi queremos cantar!

Mi talento me hace ser quien soy
Y esa euforia nace en mi interior
Cuando me llega el tiempo de cantar
Ya no hay quien me pare
¡Quiero disfrutar!

Ya siento la energía
Que buena compañia
Se siente el escenario
Y el grito necesario

Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque asi queremos cantar!

Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque asi queremos cantar!

Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Porque asi queremos cantar!

3 sezon, odcinek 7


Wymowa hiszpańska:

Ża se donde kiero ir

Ża se donde kiero ir
Ża tengo klaro ke kiero desir
En un estado ke me ase bien
Wiene de golpe me was a entender

Aora te toka a ti
Ża tienes klaro ke debes desir
Es alegrija y ese bienestar
Wan konwirtiendo esa superstars

Ża siento la enerhija
Ke buena kompanija
Se siente el essenario
I el grito nesesario

Euforia ta da la gloria
Grita! la hente grita
Kanta! siente la euforia
Porke asi kieremos kantar

Euforia ta da la gloria
Grita! la hente grita
Kanta! siente la euforia
Porke asi kieremos kantar

Mi talento me ase ser kien soj
I esa euforia nase en mi interior
Kuando me żega el tiempo de kantar
Ża no aj kien me pare
Kiero disfrutar

Ża siento la enerhija
Ke buena kompanija
Se siente el essenario
I el grito nesesario

Euforia ta da la gloria
Grita! la hente grita
Kanta! siente la euforia
Porke asi kieremos kantar

Euforia ta da la gloria
Grita! la hente grita
Kanta! siente la euforia
Porke asi kieremos kantar

Euforia ta da la gloria
Grita! la hente grita
Kanta! siente la euforia
Porke asi kieremos kantar

2 sezon, odcinek 29


Tekst polski:

Już wiem gdzie chcę iść

Już wiem gdzie chcę iść
Już mam jasność co chcę mówić
To stan, który sprawia, że się czuję dobrze
Przyjdź tu w tej chwili, a zrozumiesz mnie

Teraz to do Ciebie
Już masz jasność co chcesz powiedzieć
To radość i dobre samopoczucie
Przekształcić się w super gwiazdę

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj potrzebny

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam

Mój talent sprawia, że jestem kim jestem
I ta euforia rodzi się we mnie
Gdy przybywam nadchodzi czas, by śpiewać
Już nie ma nikogo, kto mnie zatrzyma
Chcę cieszyć się

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj potrzebny

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam

2 sezon, odcinek 42


Tekst angielski:

I know where I want to go
I'm sure about it, now I want you to know
My mind is in a place that feels so right
It hits me suddenly, it comes to life

Now listen, it's all up to you
It's very clear what you have to do
If you wanna be a rock and roll star
Be happy and stay just as you are

The vibe is so fantastic
With you I am excited
I feel the song within
I'll sing it loud and shout it free

Elation and euphoria
Shout it! Just let it be free
Sing if you feel euphoria!
That's the way we all want to be

2 sezon, odcinek 52


KARAOKE:



~*~

Lubicie tą piosenkę? Jak wam się podoba?