[SPIS PIOSENEK] Underneath it all

Piosenkę "Pod tym wszystkim" wersja angielska - Underneath it all pierwszy raz słyszymy w trzecim sezonie Violetty, gdy Violetta i Fran przebrane za Roxy i Faustę przychodzą do garażu Leona. Utwór jest w języku angielskim i opowiada o miłości. Violetta w tej piosence chce przekazać Leonowi, że mimo wszystko dalej jest tą samą dziewczyną którą tak bardzo kocha. Opracowanie piosenki w rozwinięciu postu.

Więcej piosenek możecie znaleźć [tutaj].

3 sezon, odcinek 25


Wersja angielska

No one knows what it's like
Behind these eyes
Behind this mask
I wish we could revind
And turn back time
To correct the past

Oh baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'cause I'm scared to
Oh boy
I wish I could say

...that
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

Now I'm lost in my mind
Don't want to hide
But I can't escape
I, I want a new start
'cause you're my true heart
No more masquerade

Oh baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'cause I'm scared to
Oh boy
I wish I could say

...that
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

I don't wanna give this up
So I'm putting on the show
'cause what we have is true
And I don't want to let it go

I know that you feel in love
Even if you can't see
I know one day you will discover
Underneath it's me

Oh baby
I wish I could tell you
How I feel but I can't
'cause I'm scared to
Oh boy
I wish I could say

...that
Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of

Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of

Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

Let's not give it up
O Oohhhhhh

Wymowa angielska

Noł łan nołs łot its lajk
Bihajnd dis ajs
Bihajnd dys mask
Aj łisz łi kud riłajd
End tern bak tajm
Tu korekt de past

Oh bejbi
Aj łisz aj kud tel ju
Hał aj fil bat aj kent
'kos ajm skerd tu
Oh boj
Aj łisz aj kud sej

...dat
Andernit it ol
Ajm sil de łan ju low
Stil de łan jor driming of
Andernit it ol
Ajm mising ju soł macz
Bejbi lets not giw it ap

Nał ajm los in maj majnd
Dont łont tu hajd
Bat aj kent eskejp
Aj, aj łont e niu start
'kos jor maj tru hart
No mor maskrerejds

Oh bejbi
Aj łisz aj kud tel ju
Hał aj fil bat aj kent
'kos ajm skerd tu
Oh boj
Aj łisz aj kud sej

...dat
Andernit it ol
Ajm sil de łan ju low
Stil de łan jor driming of
Andernit it ol
Ajm mising ju soł macz
Bejbi lets not giw it ap

Aj dont łana giw dis ap
Soł ajm puting on de szoł
'kos łot łi hew is tru
End aj dont łont tu let it goł
Aj koł dat ju fil in low
Iwen if ju kent si
Aj noł łan dej ju wil diskower
Andertint its mi

Oh bejbi
Aj łisz aj kud tel ju
Hał aj fil bat aj kent
'kos ajm skerd tu
Oh boj
Aj łisz aj kud sej

...dat
Andernit it ol
Ajm sil de łan ju low
Stil de łan jor driming of
Andernit it ol
Ajm mising ju soł macz
Bejbi lets not giw it ap
Andernit it ol
Ajm sil de łan ju low
Stil de łan jor driming of
Andernit it ol
Ajm mising ju soł macz
Bejbi lets not giw it ap

Lets not giw it ap
O oooohhhh

3 sezon, odcinek 48


Wersja polska

Nie, kto wie jak to jest?
Za tymi oczami
Za tą maską
Chciałabym, żebyśmy mogli zacząć od nowa
I cofnąć czas
By naprawić przeszłość

Oh kochanie
chciałabym móc Ci powiedzieć
Jak się czuję, ale nie mogę
Bo się boję
Oh chłopaku chciałabym móc Ci powiedzieć

że
Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Tęsknię za Tobą tak bardzo
Kochanie nie poddawaj się

Teraz gubię się w moim umyśle
Nie chcę się ukrywać
Ale nie mogę uciec
Ja, ja chcę zacząć od nowa
Bo jesteś moim prawdziwym sercem
Nigdy więcej udawania

Oh kochanie
chciałabym móc Ci powiedzieć
Jak się czuję, ale nie mogę
Bo się boję
Oh chłopaku chciałabym móc Ci powiedzieć

że
Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Tęsknię za Tobą tak bardzo
Kochanie nie poddawaj się

Nie chcę z tego zrezygnować
Więc tworzę show
Bo to co mamy jest prawdziwe
I nie chcę tego stracić
Wiem, że jesteś zakochany
Zachowaj to jeśli nie widzisz
Wiem że pewnego dnia odkryjesz
Że pod tym jestem ja

Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Tęsknię za Tobą tak bardzo
Kochanie nie poddawaj się
Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Tęsknię za Tobą tak bardzo
Kochanie nie poddawaj się

Nie poddawaj się

3 sezon, odcinek 32

KARAOKE

~*~

Co sądzicie o piosence? Podoba wam się?